Stamm, Das Archiv der Gefühle

Peter Stamm, Das Archiv der Gefühle (2021)
„Früher am Tag hat es ein wenig geregnet, jetzt ist der Himmel nur noch teilweise bewölkt mit kleinen, kräftigen Wolken, deren Ränder weiß leuchten im Sonnenlicht. […]“

Melandri, Alle, außer mir

Francesca Melandri, Alle, außer mir (2018)
„Heute ist Attilio Profeti gestorben, und sein Horoskop lautet: ‚Ein schöner und erfreulicher Tag erwartet Sie.‘ […]“

Lewis, Main Street

Sinclair Lewis, Main Street (1922)
Auf einem Hügel am Mississippi, wo noch vor zwei Generationen die Chippewa ihr Lager aufgeschlagen hatten, stand, scharf abgehoben gegen den kornblumenblauen Nordhimmel, eine junge Frau. […]“

Gyasi, Heimkehren

Yaa Gyasi, Heimkehren (2017)
„In der Nacht, als Effia Otcher in der nach Moschus riechenden Hitze von Fante-Land geboren wurde, wütete ein Feuer durch den Wald direkt vor dem Compound ihres Vaters. […]“

Stamm, Weit über das Land

Peter Stamm, Weit über das Land (2016)
„Tagsüber bemerkte man die Büsche kaum, die das Grundstück von jenen der Nachbarn trennten, sie gingen unter im allgemeinen Grün, aber wenn die Sonne sank und die Schatten länger wurden […]“